Continuité locale et globale